Carte Hiver 2025
Notre carte est réinventée à chaque saison, pour vous offrir une cuisine fraichement faite maison & inspirée du terroir local. Elle est disponible tous les midis et soirs de la semaine, à l'exception du dimanche soir où nous vous proposons une carte exclusive. Venez savourer nos nouveautés et profitez de moments gourmands en notre compagnie !
Entrées
Jambon Ibérique Pata Negra - 80g
Toast tomaté, frotté à l’ail
Terrine de foie gras de canard mi-cuit
Chutney figue & brioche toastée Duck foie gras half cooked, figs chutney & toasted brioche
Œuf Parfait façon meurette
Croutons au beurre & lard grillé, réduction de vin rouge Egg cooked parfait meurette style, croutons, crispy bacon & red wine sauce
Salade César
Poulet basse température, croûtons dorés & parmesan / César Salad, low temperature chicken, croutons & parmesan cheese
Velouté canaille au potimarron
Chips de jambon cru & croutons dorés Pumpkin velvety, dried raw ham & toasted croutons
Tartare de thon
Kombava & mangue fraiche Tuna tartare, kombava citrus & fresh mango
Salade de Bœuf Thaï
Bœuf Simmenthal snacké, concombre, menthe, coriandre & piment Salad of snaked Simmenthal beef, cucumber, mint, coriander & pepper
Végétariens
Risotto con funghi e rucola fresca
Risotto aux champignons & feuilles de roquette Mushroom risotto & rucola leaves
Poissons
Dos de Cabillaud rôti
Beurre de mandarine & tagliolini fraiches Roasted cod filet, tangerine butter & fresh tagliolini pasta
Tartare de thon
Kombava & mangue fraiche, frites fraiches maison Tuna tartare, kombava citrus & fresh mango, home made french fries
Pavé de saumon snacké
Sauce vierge automnal, purée de courge rôtie & crumble sarrasin Snaked salmon, autumn virgin dressing, roasted pumkin mash & buckwheat crumble
Gambas Black Tiger rôtie à l'ail
Polenta croustillante au chorizo, concassée de tomates & sauce beurre blanc perlée Garlic roasted black tiger prawns, crispy chorizo polenta & white butter sauce
Viandes
Cannelloni de joue de bœuf braisée au vin rouge
Jus corsé & gratinade de parmesan Stuffed Canelloni pasta with braise beef cheek in red wine, reduce juice & parmesan
Comme une blanquette
Filet de poulet du grand est, riz pilaf, carottes fanes & mini poireaux Chicken filet like a blanquette, rice, carrots & baby leek
Noix d’entrecôte Simmental de la Maison Nicolas
Frites fraîches maison & salade, sauce au poivre vert Simmental beef sirloin seak, house made french fries & salad, green pepper sauce
Cheeseburger, pain & frites fraîches maison
Cheddar, oignons confits, bacon grillé Cheeseburger, house made buns & french fries, cheddar, oignons, baked bacon
Salade César
Poulet basse température, croûtons dorés & parmesan César Salad, low temperature chicken, croutons & parmesan cheese
Parmentier de canard confit
Jus réduit, salade de pousses fraiches à l'échalote Duck parmentier, reduice duck sauce, young leaves and it’s schalots dressing
Suggestion du boucher
Frites fraîches maison & salade, sauce au poivre vert Cut of the day, house made french fries & green salad, green pepper sauce
Desserts
Assiette de fromages
Cheeses plate
Notre café gourmand, quatre réductions sucrées
Our gourmet coffee, four delights
Il était une fois … la noisette
Biscuit financier, crémeux, praliné & mousse noisette Hazelnuts entremet with almond biscuit & creamy heart
Religieuse choco-passion
Choux garnis de mousse chocolat au cœur fruit de la passion Puff pastry stuffed with chocolate mouss & passion fruit
La mangue
Biscuit amande, mousse & compotée de mangue Mango entremet with almond bicuit, mango light mouss & marmelade
Le Bar
Là où tout commence & tout finit
Cocktails
N'hésitez pas à demander à nos barman le cocktail du moment
Cosmopolitan
Vodka, cointreau, jus de canneberge & citron vert
Gin & Tonic
Gin Bombay Saphir & Indian Tonic
Maï Thai
Rhum ambré, cointreau, orgeat & citron vert
Apérol Spritz
Apérol, vin blanc & crémant
Mojito classique
Rhum, citron vert, sucre de canne, eau pétillante
Apéritifs
Coupe de Champagne grand cru Mailly, Brut réserve, 12cl
Kir Royal
au Champagne Mailly grand cru
Kir vin blanc
Crème de cassis & Chardonnay
Martini
Rouge, rosé, blanc
Ricard
Campari
Porto Blanc / Rouge
Softs
Soda 33cl
Coca cola classique ou zéro, Schweppes tonic ou agrumes, Limonade, Perrier
Soda 25cl
Orangina, Fuzetea
Jus de fruits Rauch
Bières
Bières Pression
La Rouget Biere artisanale du Jura
Meteor blanche
Meteor IPA
Meteor Cerise
Picon bière
Bières Bouteilles
Brasserie Papyllon à SIERCK-LES-BAINS
3 Frontières Pale Ale, Pils de Montenach, Coffee Wheat, Vallée Blanche
Vins au verre
Vin Blanc 16 cl
Chardonnay, Bourgogne 2022
Côteaux du Giennois, Domaine Joseph Mellot, la Gaupière, Loire, 2022
Coteaux du Layon, Loire 2022
Vacqueyras, Domaine de la Ligière, Côte du Rhône 2021
Chablis, Domaine Larache, Saint Martin, Bourgogne 2022
Les Abeilles”, Domaine J. L. Colombo, Côte du Rhône, 2023
Vin Rosé 16cl
M de Minuty côte de Provence
La Chapelle, Château Pigoudet, 2022
Vin Rouge 16cl
Les Portes, Domaine Vicus, Moselle, 2022
Coteaux Bourguignons, Domaine du Guelet, 2023
Cairanne, Domaine Juliette Avril, Cuvée Mailys 2021
Au Dolmen, Mas Llossanes, Côte du Roussillon, 2018
St Emilion, Clos des confidence, La Plume 2018
Whisky
J&B Rare, Blended Scotch
Lindrum Blended Malt, 12 ans
CAOL Ila, Islay Single Malt
Jack Daniels N°7, Tennessee Whiskey
The Chita, Japanese Single Grain
Rozelieures, Single Malt, Origine
Rozelieures, Single Malt, Rare
Rozelieures, Single Malt, Tourbé
Rozelieures, Single Malt, Fumé
Rhums
JM, VSOP, Martinique
COLOMA 15 ans, Colombie
Ron Millanario, XO, Pérou
Havana Club, Espacial, Cuba
Cognac & Armagnac
Frapin, VSOP, Grande garde
Terre & bois, LHERAUD
Gaston Legrand, VSOP, Armaniac
Eaux de vie
Mirabelle, WOLFBERGER
Poire, WOLFBERGER
Framboise, WOLFBERGER
Liqueurs
Amaretto
Limoncello
Get 27
Malibu
Boissons Chaudes
Expresso / Décaféiné
Café Rallongé
Thé
Infusion
Capuccino
Double expresso
Eaux
Carola Plate
Carola Pétillante
Eau micro filtrée sur place, plate ou gazeuse
La Cave
Bulles
Champagne grand cru Mailly, Brut Réserve
Champagne grand cru Mailly, Rosé de Mailly
Champagne grand cru Mailly, Blanc de Noirs
Champagne grand cru Mailly, Blanc de Blancs, l’Exception
Vins Blancs
Lorraine
Septentrion, Châteaux de Vaux, 2021
Auxerrois, Domaine Regina, Côtes de Toul, 2022
Chardonnay, Domaine de Musy, Meuse, 2022
Alsace
Le S de Schlumberger, Domaines Schlumberger
Muscat, Domaines Schlumberger, Les Princes Abbés 2022
Riesling, Domaine Hubert & Bleger, Eclat de terroir, 2022
Loire
Côteaux du Giennois, Domaine Joseph Mellot, la Gaupière, 20222
Pouilly Fumé, Domaine Joseph Mellot 2022
Coteaux du Layon, Loire 2022
Bourgogne
Chardonnay Bourgogne, Emotions minérales, 2022
Saint Véran, Domaine Luquet, Vers le Mont, 2021
Pouilly Fuissé, Domaine Luquet, Au bourg, 2021
Chablis, Domaine Larache, Saint Martin, 2022
Meursault, Château de Melin, Les Grands Charrons, 2019
Côte du Rhone
Crozes Hermitage blanc, Laurent Habrard 2023
Vacqueyras, Domaine de la Ligière, 2021
Condrieux, Domaine Richard, M de Martial 2020
“Les Abeilles”, Domaine J. L. Colombo, 2023
Jura
Chardonnay, Arbois, 2022
Languedoc Rousillon
Faugères, Domaine de Deterouillet, Hautes Combes, 2022
Bordeaux
Pessac Léognan, Château Haut Bergey, 2018
Côte de Blaye, Tradition, Château Cailleteau, 2020
Vins Rosés
Provence
M de Minuty, Domaine Minuty, 2023
La Chapelle, Château Pigoudet, 2022
Vins Rouges
Lorraine
Pinot Noir Tradition, Côtes de Toul, Domaine Régina, 2022
Les Portes, Domaine Vicus, Moselle, 2022
Loire
Les Goules Benaises, St Nicolas de Bourgueil, 2021
Bourgogne
Macon, Les Epillets, Cave De Lugny, 2023
Mercurey, Château d’Estroyes, Clos de corvées , 2021
Auxey Duresses, Domaine Billard père & fils, 2022
Pommard, Domaine Billard père & fils, 2022
Nuits Saint Georges 1er Cru, Les Vallerots, 2021
Gervrey Chambertin, En Songe, Domaine Naddef, 2022
Beaujolais
Fleuri, Domaine des Deux Flèches, la Madone, 2021
Cotes du Rhône
Cairanne, Domaine Juliette Avril, Cuvée Mailys 2021
Vacqueyras, “Mourre de la Caille”, Domaine de la Ligière, 2021
Crozes Hermitage, Domaine Combier, 2022
Côte Rôtie, “Le galet Blanc“, Domaine François Villard, 2022
Château Neuf Du Pape, Domaine Matteo, 2021
Languedoc Rousillon
Grés de Montpelier, Mas de Lunes, l’Emblématique 1936
Pic Saint Loup, Ermitage de pic Saint Loup, Saint Agnès, 2020
Au Dolmen, Mas Llossanes, Côte du Rousillon, 2018
Empreinte Vin de France, Vignerons Créateurs, 2023
Bordeaux
Graves, Dourthe N°1, 2018
Côtes-de-Blaye, Tradition, 2020
Pessac-Léognan, Terrasses de la Garde, Château de la Garde, 2018
Saint Emilion, Plumes Des Confidence, 2018
Saint-Emilion, Clos Des Confidence Grand cru, 2018
Margaux, Château du Marquis d’Alesme, 2015
Le Room Service
Bienvenue dans notre sélection spéciale pour le room service ! Des plats délicieux directement dans votre chambre, en toute simplicité. Faites-vous plaisir avec nos options savoureuses, livrées rapidement pour que vous puissiez profiter pleinement de votre repas sans quitter votre cocon. Supplément "Room service" de 3 € appliqué sur chaque commande.
Soupe du moment, froide ou chaude
Soupe de légumes de saison, froide ou chaude (végétarien) Daily soup, fresh seasonal velvety (vegetarian)
Salade César
Poulet cuit basse température, croûtons dorés, parmesan & sauce césar César Salad, chicken, croutons, parmesan cheese & cesar dressing
Jambon Ibérique Pata Negra - 80g
Toast tomaté, frotté à l’ail Iberic Pata Nagra ham & it’s tomato garlic toast
Croque-Monsieur
Pain de mie, jambon blanc, emmenthal, sauce béchamel, salade verte Toasted ham & cheese sandwich, bechamel sauce & green salad
Comme une blanquette
Filet de poulet du grand est, riz pilaf, carottes fanes & mini poireaux Chicken filet like a blanquette, rice, carrots & baby leek
Cheeseburger & frites maison
Cheddar, oignons confits, bacon grillé Cheeseburger, house made buns & french fries, cheddar, oignons, baked bacon
Risotto con funghi e rucola fresca
Risotto aux champignons & feuilles de roquette Mushroom risotto & rucola leaves
Assiette de fromages
Cheeses plate
Bol de frites fraiches maison
Housemade French fries
Riz Blanc
Rice
Légumes de saison
Saesonal vegetables
Salade verte
Green salad
Salade de fruits
Fruits salad
Brownie chocolat noir & noix de pécan
Dark chocolate & pécan nuts brownie
Fromage blanc & son coulis
Quark cheese & coulis
Supplément "Room service" de 3 € appliqué sur chaque commande. En cas d'allergie ou d'intolérance, merci de nous en informer Prix nets exprimés en Euro, taxes et service inclus.
Les Délices du Dimanche soir
Chaque dimanche soir, laissez vous tenter par notre carte exclusive pensée pour vous offrir des moments de détente et de gourmandise. Cette sélection spéciale de plats est disponible uniquement pour les clients de l'hôtel, en salle (sur réservation) & en room service (avec un supplément de 3€), pour que vous puissiez profiter de nos délices où que vous soyez.
Les entrées
Soupe du moment froide ou chaude
Velouté de légumes de saison, froide ou chaude selon saison (végétarien) Daily soup, fresh seasonal velvety (vegetarian)
Salade César
Poulet cuit basse température, croûtons dorés, parmesan & sauce césar César Salad, chicken, croutons, parmesan cheese & cesar dressing
Jambon Ibérique Pata Negra - 80g
Toast tomaté, frotté à l’ail Iberic Pata Nagra ham & it’s tomato garlic toast
Les plats
Salade César
Poulet cuit basse température, croûtons dorés, parmesan & sauce césar César Salad, chicken, croutons, parmesan cheese & cesar dressing
Croque Monsieur
Pain de mie, jambon blanc, emmenthal, sauce béchamel, salade verte Toasted ham & cheese sandwich, bechamel sauce & green salad
Cheeseburger, pain & frites maison
Cheddar, oignons confits, bacon grillé Cheeseburger, house made buns & french fries, cheddar, oignons, baked bacon
Comme une blanquette
Filet de poulet du grand est, riz pilaf, carottes fanes & mini poireaux Chicken filet like a blanquette, rice, carrots & baby leek
Risotto con funghi e rucola fresca
Risotto aux champignons & feuilles de roquette Mushroom risotto & rucola leaves
Les accompagnements
Bol de frites fraiches maison
Housemade french fries
Riz blanc
Rice
Légumes de saison
Saesonal vegetables
Salade verte
Green salad
Les desserts & fromages
Assiette de fromages
Cheeses plate
Fromage blanc & son coulis
Quark cheese & it’s coulis
Salade de fruits
Fruits salad
Brownie chocolat noir & noix de pécan
Dark chocolate & pécan nuts brownie
Supplément "Room service" de 3 € appliqué sur chaque commande. En cas d'allergie ou d'intolérance, merci de nous en informer Prix nets exprimés en Euro, taxes et service inclus.